表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
「フリートーク」を表示中
| 1. | マルシェ池田(2kview/0res) | フリートーク | 2023/08/25 03:06 |
|---|---|---|---|
ここから、他エリアの情報を表示しています。 ![]() | |||
| 2. | びびなび ロサンゼルス 独り言Plus(2380kview/4513res) |
フリートーク | 今日 10:34 |
| 3. | びびなび ハワイ ハワイの職場環境 就活(38view/0res) |
フリートーク | 昨日 07:02 |
| 4. | びびなび ロサンゼルス 日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ(1813kview/4631res) |
フリートーク | 2026/10/27 03:10 |
| 5. | びびなび ロサンゼルス どんな人が貧乏臭い?(19kview/5res) |
フリートーク | 2026/10/27 02:23 |
| 6. | びびなび ロサンゼルス 高齢者の方集まりましょう!!(1075kview/1113res) |
フリートーク | 2026/10/23 03:37 |
| 7. | びびなび ロサンゼルス プリウス(33kview/24res) |
フリートーク | 2026/10/23 03:35 |
| 8. | びびなび 千葉 1989年生まれの人!あの頃のあるあるを語りませんか。(1kview/0res) |
フリートーク | 2026/10/22 09:11 |
| 9. | びびなび 千葉 【木更津高校】文化祭の思い出を語ろう(17kview/1res) |
フリートーク | 2026/10/09 14:13 |
| 10. | びびなび ロサンゼルス SS リタイアメント ベネフィット(3kview/0res) |
フリートーク | 2026/10/06 09:21 |
- トピック1/1
- 1

びびなび ロサンゼルス独り言Plus
- #1
-
- 我
- 2022/11/16 13:08
また消えた?
書き込めなくなるまであと183日
- #4504
-
- タゲられ
- 2026/10/28 (Wed) 14:59
- 報告
以前は、というか、かなり最近、今年の早い時点まで、パーソナリティ障害を持っている人たちの事を避けずにいた。
生まれつきの脳の器質の問題だったり、生い立ち、親の育て方や、育った環境に原因があるのだったら本人の責任ではないのではないだろうか、と思っていた。
おかしな人を避けずにいた結果、反社会性、自己愛、マキャベリスト、ダークトライアドの性質を持つ人たちに次から次へと、絶えずターゲットにされ続けた。
彼らの殆どは社交的で非常に口が上手い。そして、誰に習った訳でもないのに判で押したように同じ行動を取る。
ちょうど一年くらい前に会ったアメリカ人女性は初対面時開口一番に、What a beautiful smile!! と私に言った。それから間もなく、My little sister!! と皆に紹介し、こちらが困るほど毎日のように、今どこにいるの?と連絡してきて、あっと言う間に親しくなった。
いつもI love you!!と大きな声で言い、ハッグする。ここまで熱烈な愛情表現してくれる人がいるだろうか。皆に私の事を誉めて、誉めて、誉めまくる。こんなに素晴らしい人はいないわよ!彼女を見て!彼女の持つ光が眩し過ぎて、みんなその光を消そうとして意地悪するのよ!
私は短所だらけのポンコツ人間で、彼女の言うような素晴らしい人間じゃない。だけどこんなにいつも誉めてくれるのは、自己肯定感の低い私に自信を持たせるため?色々中傷されている私の評判回復のために、こんなに皆に私の事を良く言ってくれるの?
後になって、それはLove bombingと言われる物だったんだという事を知った。
その数カ月後には脱価値化、Devaluationされる羽目になり、事実とは違う事を言いふらされ、アホな大衆は彼女の言う事を信じ、私は極悪人認定された。
急速に彼女と親しくなっていく間におかしな事が何度もあり、途中で私は彼女が自己愛者だという事に気付き、またごく僅かな人からもそう聞いた。でも彼女を避けなかった。彼女の育てられ方に原因となる問題があるのだったら、彼女に罪はないと思っていたから。
首を傾げるような事や、悪い意味で驚かされるような事が何度あっても、私は目を瞑り、我慢し続けた。その結果が、アホな大衆たちの極悪人認定だった。
ダークトライアドの性質を持つ人たちの多くは良心なく人を利用し、貶め、陥れ、人々にはターゲットを悪者にして作り話、スミアキャンペーンをする。そして大衆はそれを信じ、またその話を広げていく。
彼らは愛想の良さと口の上手さで人から信用されているので、大衆はダークトライアドの味方をし、精神的にも経済的にもボロボロになっているターゲット側を非難、批判する。
あの女は気違い、She is crazyという悪評だけが無限に広がっていく。
- #4505
-
- タゲられ
- 2026/10/28 (Wed) 15:16
- 報告
かなりの犯罪歴がある人たちや、指名手配されている(他州や他国での指名手配の場合、この州やこの国では捕まえようとはしない)ような反社会性の人たちも避けずに、偏見や先入観を持たずに接し、関わった結果は惨憺たる物だった。
金銭的、経済的な損害、被害は勿論の事、彼らはターゲット対象のスミアキャンペーンを繰り広げる。
それが事実ではなくても、事実を捻じ曲げた物であろうと、フライングモンキーや大衆たちは、それが事実であるかのように拡散してターゲットを悪人認定し、攻撃し、孤立させる。
多分そうやって自殺に追い込まれた人も多いのではないかと思う。精神的にも経済的にもボロボロにされた被害者側を、大衆は因果応報と言って嘲笑う。
- #4506
-
- タゲられ
- 昨日 01:58
- 報告
昨日もテキスト何通か送られて来ました。
こういった方たち何人も関わってきてしまいましたが、ブロックをしても逆効果になる事が殆どです。現在もスミアキャンペーンをされていますし、以前にも日本人女性にたった2回メールの返事をしなかっただけで、何年にも渡るスミアキャンペーンを繰り広げられました。
フライングモンキーや大衆はそれを信じ、ますます拡散されて、いつもこちらが悪者にされてしまいます。
スミアキャンペーン(Smear Campaign)とは、強い自己愛を持つ人、または加害者が、ターゲットの評判を落とし、孤立させるために行う悪口や嘘、デタラメの拡散(誹謗中傷)
自分から攻撃や問題行動を起こしたにもかかわらず、相手を「ひどい人」「自分を苦しめている加害者」に仕立て上げる。
周囲の人たち(フライングモンキー)を利用し、第三者にターゲットの悪口や歪曲した話を吹き込み、味方につけてターゲットを孤立させる。
ターゲットと周囲の人の信頼関係を壊すために、陰で嘘の情報を流す。
ターゲットの信頼を失わせ、孤立させ、自身の立場を有利にしようとする。
根拠のない噂話や中傷をSNSや口コミを使って情報の拡散をする。
- #4512
-
- タゲられ
- 昨日 10:26
- 報告
今まで数えきれないほどこういった嫌がらせをされてきていますが、こういう方たちをブロックすると逆効果になって、ますます悪化してしまいます。
- #4513
-
- タゲられ
- 今日 03:26
- 報告
こういった方たちは、ブロックすると逆効果になってますます悪化してしまうのがデフォです。
以前は、元々の脳の器質の問題だったり、育てられ方や環境が原因だと思ってこういう方たちの事を避けずにいました。結果は惨憺たるもので、世の中には良心の欠片もない、平気で人を陥れる事の出来る人たちがいるという事を痛感しただけでした。
びびなび ハワイハワイの職場環境 就活
- #1
-
- Mikae
- 昨日 07:02
新しい仕事を探して居ます。
ハワイでおすすめの職業はどんなものがありますでしょうか?
個人的には旅行会社はイジメがあり。飲食系はEビザ同士の不倫が気持ち悪くて働きづらかったです。
逆にここはかなりヤバい!とか教え頂けたら助かります。- [開催日]2026年10月29日 ~ 2027年1月1日
- [時間]7時00分~18時55分
書き込めなくなるまであと182日
びびなび ロサンゼルス日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ
- #1
-
- 倍金萬
- 2018/02/15 04:44
海を渡ってここロサンジェルに来られた方はロスと日本との行き来に
関し常に何かを気にかけていると思います。
もし何か言いたいこと、質問等があればドンドン書き込んでください。
私も間口を大きくして「何にか」を書いてみます。
例:
皆さんは日本へ帰国したときどのような手段で電話をしていますか。
飛行機内の席はどの場所が好みですか。Aisle or Window、前方、後方、
どのエアラインの食事がおいしいと思うか。
地方へはどの交通手段を使うか。
など、など、
書き込めなくなるまであと180日
- #4628
-
- Baikinman
- 2026/09/28 (Mon) 13:42
- 報告
>東京の中央線国立駅の改札口
とは言っても「中央線国立駅」が東京のどの辺にあるかお分かりにならない方が多いかと思います。
そもそも「国立」を ”こくりつ” と普通は読んでしまいますよね。これ「くにたち」と読みます。
東京の東の外れで生まれ育った私も、中学ぐらいまで ”こくりつ”と読んでいました。
どうでもいいレスですいません。
- #4630
-
- 佐々オート
- 2026/10/13 (Tue) 21:21
- 報告
4629
若いもんはイースタンをお使いなさい。
- #4631
-
- What???
- 2026/10/25 (Sun) 09:14
- 報告
日本行きのチケットみなさんどうやって買ってますか?去年は夏の帰国はこの時期に取りましたが値段がほぼ倍になっていて驚いています。今年は帰れないかもしれない。
びびなび ロサンゼルスどんな人が貧乏臭い?
- #1
-
- D
- 2026/10/03 02:51
どんな人が貧乏臭いと感じますか?
皆さんの意見をお聞かせください。
書き込めなくなるまであと180日
- #2
-
- 友人の携帯から
- 2026/10/03 (Sat) 08:17
- 報告
人を叩いたり嘲笑うのがお好きな方がスレ立てしたんでしょうね。
- #4
-
- ボンビー
- 2026/10/25 (Sun) 09:16
- 報告
お下がりの服をもらいたがり、少し汚れてるからあげなかったら「ボロ雑巾にするから全部欲しい」と言われた。なんか可哀想になった。
- #5
-
「貧乏臭い」と感じるかどうかは、お金の多さよりも行動や考え方によることが多いと思います。
よく挙げられる例は、
いつも人におごってもらおうとする
自分の得ばかり考えている
必要以上にケチで周囲に迷惑をかける
店員さんや業者さんに横柄な態度を取る
見栄ばかり張って実態が伴わない
文句や不満ばかり言う
ゴミや物を整理せず、だらしない
安い物を買ってはすぐ捨てることを繰り返す
- #6
-
- そういえば
- 2026/10/27 (Tue) 02:23
- 報告
思い出したけど、
レストランでのお誕生日会に来て、
自分たちは騒ぐだけ騒いで、
払わないでトンズラのが居たなぁ
びびなび ロサンゼルス高齢者の方集まりましょう!!
- #1
-
- シニア65
- 2023/09/24 01:56
LAに住んでいる日系の高齢者の方ってどのくらいいるのでしょう。交流広場ご利用の高齢者にとって憩いの場になれば幸いです。参加資格は65〜と考えてます。
書き込めなくなるまであと176日
- #1105
-
- 倍金萬君
- 2026/08/31 (Mon) 07:58
- 報告
現時点でも裏庭の日陰で 98F/37C 。とにかく暑い。
先日 Gardena/Torrance に住む日本人の友達と会うチャンスがあったんですが、
皆さん、気温を”摂氏”で話されているのにびっくりしました。
それまでここアメリカでも日本人の皆さんは気温を”華氏”で会話しているのかと信じていました。
と言うのも、私はここ50年以上当地の出来事をテレビの主要チャンネル(CBS, NBC, ABC)のニュースで見ているので、天気予報もそのチャンネルで情報を得ていました。
- #1106
-
- 倍金萬君
- 2026/09/02 (Wed) 02:49
- 報告
これも ”懐かしい.”
ここに来てまだ何年も経ってない頃だった
歌詞を訳してみると故郷がやたら懐かしくなる
この詩にあるような故郷じゃないが。。。
Linda Ronstadt
On Blue Bayou
https://www.youtube.com/shorts/SWvRm5TzmcQ
- #1111
-
- 倍金萬君
- 2026/09/12 (Sat) 09:39
- 報告
#1106 にある「バイユー」とは以下の所をいいます。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%82%A4%E3%83%A6%E3%83%BC_(%E5%9C%B0%E5%BD%A2)
都会に移り住んだ人が故郷を懐かしむ歌にも聞こえますね。
私は東京の東の外れで生まれ育ちました。終戦(敗戦)記念日の約1年前に生まれています。
当時の子供の頃は東側が住宅街でしたが、都心方向は遥か彼方まで田畑が続いていました。
よって、天気のいい日の夕方は真西の方向に小さく富士山がシルエットで見えたもんです。
この歌を聴くと、なんとなく、田畑の用水路でメダカやザリガニを捕っていた頃の
自分の故郷を思い浮かべることもあります。
- #1112
-
- 倍金萬君
- 2026/09/12 (Sat) 10:01
- 報告
このところ、私が住んでいるこのバレー(San Fernando Valley) は
気温が 100F(38C)に迫る日が続いています。非常に暑いです。
よってウォーキングで近所を1時間ほど歩くと全身がぐっしょりになります。
日本人が多く住む Gardena/Torrance あたりはどうなんでしょう。
海からの風が入り込む土地なので 10~20F ぐらい低いのでしょうね。
- #1113
-
非常に懐かしいヒット曲が出てきました。
わたしがアメリカに>ロサンジェルス 初めて来た頃ヒットした曲で、これを聴くとあの頃を懐かしく思い出します。
あの頃のメンバーも爺さんになっているんですねぇ。
The Eagles Tribute - Hotel California
https://www.facebook.com/reel/1091830323638294
びびなび ロサンゼルスプリウス
- #1
-
- プリちゃん
- 2026/04/03 04:42
こんにちは
最近ガソリンが高くなってますけど、ハイブリットの
プリウスは買いなんでしょうか?
書き込めなくなるまであと176日
- #11
-
- Happy S
- 2026/04/15 (Wed) 11:05
- 報告
価格が高すぎて売れてないだけでは?10万マイルの30系があの値段ではね。
- #16
-
- 夜明日出夫
- 2026/04/20 (Mon) 02:04
- 報告
ハイブリッドといえばプリウスしかなかった時代と現在は違って
いろいろな車のハイブリッド車が発売されているので
プリウスを選ばなくても他のハイブリッド車を選ぶことができる。
- #20
-
- くるま
- 2026/04/26 (Sun) 19:19
- 報告
コスパ考えると、ハイブリットが良い、特にトヨタは維持費も安くなる
でも、ポルシェは別、ハイブリット最低、維持費無茶高
それ以外のドイツ系高級車も維持費高くなる
富裕層は一時、ベンツ、ポルシェ等に一時浮気しても、結局高齢になるとレクサスで落ち着く
お金余っていて金額気にしない人は高級車を2~3年で乗り換えるのがベスト
韓国系は見た目安いけど、結局中身はコピー品で、日本車のような技術の魂を見出せないのでは
ぱっと見と、値段に騙されて買う人たまにいるけど、IQが低い人が乗っていることが多い
- #23
-
- Priusito
- 2026/10/18 (Sun) 09:26
- 報告
正規Toyota Dealerでプリウス購入しました。
定期検査とオイルチェンジの際、実際にプリウス所有のメカの方は、プリウスは日本製だから購入したそうです。
一時期リコールのパーツがないため、新品は販売していなかったときもあり、カムリハイブリッドを勧められましたが、前方スポイラーにセンサーがなく(オプション購入)、やはりプリウスにしました。満タンで約450マイル走破は財布に優しいですね。
びびなび 千葉1989年生まれの人!あの頃のあるあるを語りませんか。
- #1
-
- センター問い合わせ連打中
- 2026/10/22 09:11
平成元年世代の方、あの頃の学生あるある語りませんかーー!
駅前のマックやラズモールが懐かしい。。。
定期的にモンシェリーのビックパフェを食べていたことも今となっては信じられない。。(1人1個)
あの時は500~600円だった気が!
学生にとっては駅周りがもっと活気があふれると嬉しいですよね
書き込めなくなるまであと175日
びびなび ロサンゼルスSS リタイアメント ベネフィット
- #1
-
- SS
- 2026/10/06 09:21
SSリタイアメントベネフィットを受け取られてる方、受け取りを申し込まれたのは何歳でしたか。
もし良かったら理由と、感想を聞かせて下さい。
人其々なのは充分承知ですが、結果として良かったなどの感想に興味があります。
私はまだ受け取っていません。
書き込めなくなるまであと159日
- トピック1/1
- 1
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 日本への宅急便、航空輸出入、海上輸出入、倉庫ロジ事業、お引越しの取り扱い。メキシ...

-
日本への宅急便、航空輸出入、海上輸出入、倉庫ロジ事業、お引越しの取り扱いをしております。メキシコとのクロスボーダービジネス。お荷物、物流のことはなんでもご相談下さい!(安心の日本語対応)
+1 (713) 984-8930びびなび ヒューストン米国 ヤマト運輸 ヒューストン支店
-
- 世界が広がる、こどもだけの映画祭体験。二子玉川でお待ちしています!

-
東京・二子玉川エリアで、日本最大級の子ども国際映画祭「キネコ国際映画祭」を開催しています。私たちの映画祭は、年間を通して子どもたちとそのご家族が本物の映画体験と出会える“映画と遊びのワンダーランド”です。通常の映画館では見ることができない世界各国の選りすぐりの子ども向け映画を、日本語吹き替えだけでなく多彩な演出やアクティビティと共に体験していただけます。二子玉川の街全体を使った体験型企画も多数ご用...
びびなび 日本橋キネコ国際映画祭
-
- ロサンゼルス・トーランス 日系PC・MACパソコン総合修理ショップ。動作が不安定...

-
オールドトーランスにあるPC/MAC修理修理専門店です。起動しない、遅い、不安定、ウイルス感染、ディスプレイ破損など修理いたします。また買い替えを検討中の方は是非ご相談を。持込によるパソコン無料健康診断随時受付中!!
+1 (310) 782-1700びびなび ロサンゼルスTONY'S TECHNOLOGY
-
- ニューヨークの日本語学習塾。渡米30年で培った経験を元に指導します。日本語 算数...

-
⽇本語、算数、数学を教える学習塾です。普段の学校で教わる勉強の予習、復習、勉強⽅法などの指導をしています。サービスのご案内✍ 漢字・音読・読解の徹底指導✍ 基礎学力の充実 及び 数学力のアップ✍ 小論文指導
+1 (914) 426-0958びびなび ニューヨーク日本語 算数・数学クラス
-
- 君津駅から徒歩約4分の場所にある「君津の煖」は、旬の鮮魚とこだわりの和食を気軽に...

-
君津駅から徒歩約4分の場所にある「君津の煖」は、旬の鮮魚とこだわりの和食を気軽に楽しめる居酒屋です。毎日仕入れる新鮮な魚介を使ったお刺身や、炭火焼き、一品料理など、お酒との相性を考えた豊富なメニューをご用意しています。
(0439) 54-5511びびなび 袖ケ浦君津の煖
-
- 木更津石材株式会社は、千葉県の木更津市を中心として、墓石販売・石工事・霊園販売と...

-
千葉県の石材店木更津石材株式会社は、千葉県の木更津市・君津市・袖ヶ浦市・市原市及びアクアライン近郊の東京都・神奈川県を中心として、墓石販売・石工事・霊園販売と霊園のご案内をおこなっている「お墓のプロ」の石材店です。
(0438) 52-3131びびなび 木更津木更津石材
-
- ロサンゼルスのゴルフスクールです。日本語での分かりやすいプライベートレッスンで、...

-
日本語での分かりやすいプライベートレッスン。すぐに上達を実感出来ます。 他にも日本からのゴルフ留学、語学留学、ロサンゼルス観光旅行、アメリカゴルフミニツアーやジュニアトーナメントなどの様々な試合への参加も総合的にサポートしております。 提携校からのI-20発行可。
+1 (626) 696-7403びびなび オレンジカウンティーYobiko Los Angeles Golf Academy
-
- 木更津駅前1分、朝食、ランチ、ディナーを営業するオールデイダイニング、様々なシー...

-
大好評のワゴンデザート食べ放題ランチ・ディナーをはじめ、女性に人気のレストランです。ホテルの味を気軽にお楽しみいただける「テイクアウトメニュー」も販売中、ご自宅や職場、お集まりや差し入れにぴったりです。また季節ごとにイベントやフェアを開催、いつ来てもお楽しみいただけます。隣接する個室では「お顔合わせ」や「法要」などのお集まりにもご利用いただけます、お気軽にお問合せ下さいませ。この機会に是非ボンサル...
(0438) 42-1116びびなび 市原木更津ワシントンホテル
-
- すし・創作料理 一幸は、千葉エリアに展開している寿司および創作料理店です。本格的...

-
すし・創作料理 一幸は、千葉エリアに展開している寿司および創作料理店です。本格的な寿司をはじめ、さまざまなシーンに合わせた食事を提供しています。
(0438) 37-1110びびなび 市原一幸本店
-
- 三育学院は「幸せに生きる力」を大切に育てます。【幼稚部・小学部・中学部】対面で保...

-
三育学院は、幼・小・中 の12年間を通して、 子ども達の健やかな成長、「知」「徳」「体」のバランスの取れた人間の完成を目指しています。 これら3つの要素は、人間の育成において、 欠くことのできない重要な要素だと考えています。「知育」・「徳育」・「体育」の円満な発達を目指す三育学院で学んだ子ども達は、 きっと明るい未来へ向かって羽ばたいてゆくと信じています。三育学院サンタクララ校は、シリコンバレーで...
+1 (408) 378-8190びびなび シリコンバレー三育学院サンタクララ校
-
- 本校はニュージャージー州のパラマス(Paramus)で土曜日に授業を行っています...

-
目標:子供たちが未来社会を切り拓くための資質・能力の育成を目指して方針:土曜日は日本の教育を - 日本語で学び考える目指す教師像:子供達一人一人に目を向け育てる教師どうぞお気軽に(201)585-0555までお問い合わせください!!本校は幼児部年中組から高等部2年生まで、幅広く教育を行っています。また、初等部から高等部まで年齢の制限を受けることなく1つの学級として日本語や日本の文化を学ぶことができ...
+1 (201) 585-0555びびなび ニューヨークニュージャージー補習授業校
-
- LA1号店グランドオープン!日本全国に40店舗、銀座、New York・Hawa...

-
【カット$50】ファストファッションのように気軽にヘアカットを楽しみませんか?確かな技術とセンスであなたを魅了します!日本全国に40店舗、ニューヨークとハワイにも店舗を持つ、日系ヘアサロンです。 【ファストビューティ】 私たちは、ファストファッションのように気軽にヘアカットを楽しんでいただきたいと思っています。 ヘアカットやカラーをトレンドに合わせて、季節に合わせて気軽にお楽しみください。 【...
+1 (323) 413-2688びびなび ロサンゼルスSOHO New York Los Angeles Hair Salon
-
- 非営利団体であるアジアパシフィックヘルスケアベンチャーでは小児から老人まで総合的...

-
非営利団体であるアジアパシフィックヘルスケアベンチャーでは小児から老人まで総合的な診療サービスを提供しています。保険をお持ちでない方、留学生、低所得者の方々のためのお得なプログラムや、家族構成、所得に応じてご利用頂ける保険、医療費免除プログラムがございますのでお気軽に日本語でご相談下さい。必要な方には保険やプログラムの手続きもお手伝いいたします。当院では、健康診断、婦人科健診、乳幼児健診、慢性疾患...
+1 (323) 644-3881びびなび ロサンゼルスAsian Pacific Health Care Venture, Inc
-
- 【ハワイ初上陸!韓国NO.1のフライドチキン専門店】韓流ドラマ「愛の不時着」に登...

-
【ハワイ初上陸!韓国NO.1のフライドチキン専門店】韓流ドラマ「愛の不時着」に登場し話題沸騰のbb.q=Best of the Best Qualityのフライドチキンをどうぞ! チキンウィング/ホールチキン サンドイッチトッポギプレートランチ
+1 (808) 888-3532びびなび ハワイbb.q CHICKEN - Hawaii
-
- S-TEEM PERSONAL TRAININGのホームページをご覧いただきあり...

-
「これからトレーニングを始める方」「健康的に綺麗に痩せたい方」を全力でサポートする初心者向けパーソナルジムとして2019年に横浜でオープンしました。そして、2024年にカナダでの活動をスタートし、現在はトロント・ミシサガにて10代から80代まで幅広い方々のトレーニング・健康をサポートしています。お客様には目の前の結果だけでなく、今後の生活のためになる正しい知識と経験を提供し、心から満足していただけ...
+1 (672) 965-1715びびなび トロントS-TEEM PERSONAL TRAINING


