Guía de Ciudad

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

木更津市健康推進センター いきいき館

Acceso a bajo coste a gimnasio y piscina ！ Con el objetivo de reducir el riesgo de enfermedades relacionadas con el estilo de vida y prolongar la esperanza de vida sana, apoyamos la salud de todos proporcionando un lugar para la promoción de la salud y potenciando diversas clases adaptadas a cada grupo de edad, desde niños a ancianos, para que la gente tenga buenos hábitos de ejercicio. Piscina cubierta climatizada, sala de entrenamiento （ gimnasio ）, estudio. Autobús lanzadera gratuito. Natación ・ Educación Física ・ Clases de baile.

• (0438) 36-2511
• 292-0838 千葉県 木更津市
• https://www.city.kisarazu.lg.jp/soshiki/kenkokodomo/kenkosuishin/1/1071.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

BYB English Center (Torrance)

BYB English Centre es una escuela privada de inglés con 40 años de experiencia en South Bay. Clases presenciales y online disponibles.　También se imparten clases de japonés.

• +1 (310) 715-1905
• , Torrance, CA, 90504 US
• https://www.bybenglishcenter.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

海外子女向けオンライン家庭教師 eFFISAGE

[Dirigido a alumnos de primaria ・, secundaria ・ y bachillerato] Desde el seguimiento de los estudios en el colegio local hasta la mejora del nivel de japonés y la preparación para las pruebas de acceso de los alumnos que regresan al país ！: clases totalmente individualizadas y exclusivas para su hijo. «Las tareas del colegio local son difíciles» «Mi nivel de japonés ha bajado», «El ritmo de las grandes academias no se adapta a mí … »... Las preocupaciones relacionadas con el estudio en el extranjero varían de una familia a otra. eFFISAGE （ Effisage ） es un servicio de clases particulares en línea que ofrece una enseñanza totalmente personalizada, adaptada a los objetivos y a la vida escolar de cada alumno. No solo impartimos clases, sino que nuestro personal asignado acompaña de cerca a cada familia a través de reuniones periódicas. Damos gran importancia a las clases interactivas y fomentamos la capacidad de pensar por sí mismo. No dude en ponerse en contacto con nosotros a través del formulario de consulta ！.

• (0120) 543-153
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://effisage.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ESL Institute Los Angeles ロサンゼルス・トーランス

★ Clases de preparación para la segunda fase del Eiken ！ ！ ・ Colegios locales Ayuda con los deberes de las escuelas de japonés ・ Inglés conversacional ・ Español ・ Examen Eiken ・ Preparación para el examen iBT TOEFL ・ Inglés para exámenes de acceso a la universidad ・ etc., incluidas las familias de empleados en comisión de servicio procedentes de Japón, ofrecemos clases presenciales y en línea adaptadas al nivel de cada alumno. Los Ángeles ・ Clases particulares en Torrance ＆ Clases en línea desde Los Ángeles ！

• +1 (310) 613-9414
• Suite 149, Torrance, CA, 90505 United States
• License : BL-LIC-003886
• http://www.esl-losangeles.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Rosemead College - Torrance Campus-

Rosemead College - Campus de Torrance es una escuela de idiomas donde se puede aprender inglés a un precio asequible. (Institución emisora del formulario I-20 ） Se admiten alumnos en cualquier momento ！

• +1 (310) 316-3698
• #100, Torrance, CA, 90503 US
• License : ACCET認可校 / ACCET住所：1722 N St NW, Washington DC, 20036 /TEL#:(202)955-1113
• http://www.rosemeadcollege.edu

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Nishiyamato Academy of California

[Casa abierta en primavera] Ver a los niños sonrientes ！.

• +1 (310) 325-7040
• , Lomita, CA, 90717 US
• https://www.nacus.org/weekday/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

GLASSEA surfshop

Justo enfrente de Marquis Point ！ Tienda de surf "GLASSEA" a 30 pasos del mar ！ 🏄GLASSEA ofrece escuela de surf todo el año, para que puedas empezar en cualquier época del año. Ofrecemos escuela de surf todo el año, para que puedas empezar en cualquier época del año.

• (04) 7093-7874
• 296-0041 千葉県 鴨川市
• https://www.glassea.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Honey Bee Learning Center みつばち幼稚園

【Honey Bee Learning Center — Guardería Mitsubachi 🐝】 ¡Hay una plaza libre en la clase Toddler (a partir de 2 años)‼️ Ponte en contacto con nosotros cuanto antes ✨ ️Renovación ✨ ️Este otoño, Honey Bee, el centro de educación infantil situado en Irvine, se renueva para convertirse en una escuela experiencial que ampliará el potencial de tus hijos (Compatible con las ayudas para matrículas de empresas japonesas) . 🎨 Arte para agudizar la sensibilidad utilizando al máximo los cinco sentidos 🔬 Ciencias que despiertan la curiosidad y el espíritu de investigación 🎶 Música que desarrolla el oído musical y enriquece la capacidad de expresión ・ Rítmica 🏞️ Aprendizaje en la naturaleza para desarrollar las habilidades motoras gruesas 🌸 Japonés: aprender de forma divertida en contacto con la cultura tradicional ／ Cultura japonesa 🧘 ‍ ♀ ️Yoga infantil para desarrollar la mente y el tronco🔤Inmersión lingüística impartida por un antiguo profesor de inglés 👆 ️Lenguaje de signos para expresar pensamientos con las manos🌍️Clases globales para entrar en contacto con otras culturas, etc. Ofrecemos un día a día lleno de aprendizaje gracias a nuestro nuevo plan de estudios. (Clase para bebés: a partir de los 2 meses; clase para niños pequeños: de 2 a 5 años)

• +1 (310) 801-2517
• , Irvine, CA, 92612 US
• License : 304313745

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

オルカ鴨川FC事務局

Fuertes como orcas ・ Inteligentes ・ Seguiremos jugando al fútbol atractivo durante un año con toda nuestra alma. Entonces vamos a ganar el campeonato ！ ！ ！ [Se buscan estudiantes de la escuela] ☆ Pruebas gratuitas disponibles en cualquier momento ！ ☆ Los chicos de grados inferiores pueden unirse ☆ La ropa original es un bono de unión ☆ Muchos niños comenzaron sin experiencia en el fútbol ！.

• (04) 7099-2350
• 296-0041 千葉県 鴨川市
• https://orca-kamogawafc.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ベストゼミナール

Escuela de japonés en línea para niños que viven en el extranjero [Best Seminar].

• (03) 5903​-9034
• 177-0051 東京都 練馬区 井口ビル4F（オンラインスクールにて全世界対応）
• https://www.best-semi.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Orange County Friendship Choir

Ganadores del Premio Global Harmony en el N-Con 🏆 ！ Buscamos gente que quiera cantar en la sección masculina ！ Los hombres a los que les guste cantar son bienvenidos, incluso si son principiantes ！ Los viernes por la noche, dedica un rato a ti mismo 🎵 ¿Por qué no te alejas un rato del trabajo y del ajetreo diario para disfrutar de la música y el canto?

• , Irvine, CA, -92604 US
• http://www.ocfc-choir.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

South Bay CPR & First Aid

El 6 de diciembre （, a partir de las 14:00 horas ）, se impartirá en Torrance un curso para la obtención de un título en japonés ！

• +1 (323) 834-2771
• #G, Torrance, CA, 90501 US
• https://southbaycpr.net

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Sundai Los Angeles School

• +1 (424) 263-5203
• Suite140, Torrance, California, 90505 US
• https://kaigai.sundai.ac.jp/us/la

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Y＆K Narita International School PTY LTD

Para que disfrutes de tu estancia en el extranjero, déjanos a nosotros todas las dificultades y los problemas que surjan.

• +61 (043) 426-9340
• , MacGregor, Queensland, 4109 Australia
• https://www.yandkaustralia.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Y&K Narita International School

Te ofrecemos todo nuestro apoyo para que encuentres la experiencia de estudios en el extranjero que mejor se adapte a tu etapa de la vida y a tu estilo de vida ！ ！

• 286-0013 千葉県 成田市
• https://www.educatorsagency.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

niconicoしおみ教室

¿Por qué no intentas que tu hijo consiga más «lo he conseguido ！»? ？ Somos el centro «Servicio de atención extraescolar» niconico de Shioi, que ayuda a los niños que necesitan apoyo, desde alumnos de primaria ～ hasta de secundaria, a adquirir experiencia y habilidades sociales a través de diversas actividades.

• (0438) 25-8181
• 292-0834 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

SAPIX INTERNATIONAL

Las inscripciones para las clases de prueba gratuitas están abiertas en todo momento ！ Se admiten alumnos en línea ！ ！ Aviso ： No disponemos de centros en la zona de Boston. SAPIX INTERNATIONAL es una academia de preparación para la universidad dirigida a estudiantes extranjeros que cuenta con centros en las zonas de Nueva York y San José. Gracias a la impartición de clases en línea mediante el uso de las TIC, ofrecemos clases a estudiantes extranjeros que residen en todo Estados Unidos.

• +1 (914) 305-3053
• , Boston, MA, 02108 US
• https://www.sapix.nyc/index.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

SAPIX INTERNATIONAL

Aceptamos inscripciones para clases de prueba gratuitas en cualquier momento ！ Se buscan alumnos para las clases en línea ！ Atención ： No disponemos de centros en la zona de Los Ángeles.　SAPIX INTERNATIONAL es una academia de preparación para el acceso a la universidad dirigida a estudiantes extranjeros que cuenta con centros en las zonas de San José y Nueva York. Gracias a la impartición de clases en línea mediante el uso de las TIC, ofrecemos clases a estudiantes extranjeros que residen en todo Estados Unidos.

• +1 (650) 537-4089
• #100, Los Angeles, CA, 90012 US
• https://www.sapix.nyc/index.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

SAPIX INTERNATIONAL

Aceptamos inscripciones para clases de prueba gratuitas en cualquier momento ！ Se admiten alumnos para las clases en línea ！ ！ Aviso ： No disponemos de centros en el área de Seattle. SAPIX INTERNATIONAL es una academia de preparación para el acceso a la universidad dirigida a estudiantes extranjeros que cuenta con centros en las zonas de San José y Nueva York. Gracias a la impartición de clases en línea mediante el uso de las TIC, ofrecemos clases a estudiantes extranjeros que residen en todo Estados Unidos.

• +1 (650) 537-4089
• , Seattle, WA, 98105 US
• https://www.sapix.nyc/index.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

SAPIX INTERNATIONAL

Aceptamos inscripciones para clases de prueba gratuitas en cualquier momento ！ Se buscan alumnos para las clases en línea ！ Aviso ： No disponemos de centros en el área de Washington D. C. SAPIX INTERNATIONAL es una academia de preparación para la universidad dirigida a estudiantes extranjeros que cuenta con centros en el área de Nueva York ・ y en el área de San José. A través de clases en línea, ofrecemos clases a estudiantes extranjeros que residen en cualquier lugar de Estados Unidos.

• +1 (914) 305-3053
• , Washington DC, DC, 20001 US
• http://sapix.nyc/index.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

SAPIX INTERNATIONAL

Aceptamos inscripciones para clases de prueba gratuitas en cualquier momento ！ Se admiten alumnos en línea ！ Aviso ： No disponemos de centros en el área de Detroit. Se trata de un sistema que permite asistir a clases en línea desde centros como el de Nueva York. SAPIX INTERNATIONAL es una academia de preparación para el acceso a la universidad dirigida a estudiantes extranjeros que cuenta con centros en el área de Nueva York ・ y en el área de San José. A través de clases en línea, ofrecemos clases a estudiantes extranjeros que residen en cualquier lugar de Estados Unidos.

• +1 (914) 305-3053
• , Detroit, MI, 48201 US
• http://sapix.nyc/index.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

SAPIX INTERNATIONAL NEW JERSEY

Aceptamos inscripciones para clases de prueba gratuitas en cualquier momento ！ Clases híbridas, presenciales y en línea ！ Somos una academia de preparación para la universidad dirigida a estudiantes extranjeros, con centros en el área de Nueva York. Ofrecemos clases adaptadas a las necesidades de los alumnos, tanto para quienes acaban de llegar a Estados Unidos como para quienes residen aquí de forma permanente.

• +1 (201) 408-0285
• 2J, Englewood Cliffs, New Jersey, 07632 US
• http://sapix.nyc/index.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

SAPIX INTERNATIONAL NEW YORK

Aceptamos inscripciones para clases de prueba gratuitas en cualquier momento ！ Clases híbridas, presenciales y en línea ！ Somos una academia de preparación para la universidad dirigida a estudiantes extranjeros, con centros en el área de Nueva York. Ofrecemos clases adaptadas a las necesidades de los alumnos, tanto para quienes acaban de llegar a Estados Unidos como para quienes residen aquí de forma permanente.

• +1 (914) 305-3053
• , Rye, New York, 10580 アメリカ合衆国
• https://www.sapix.nyc/index.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

SAPIX INTERNATIONAL SAN JOSE

Se admiten nuevos alumnos en cualquier momento ！ ！ Clases híbridas presenciales y en línea ！ En la escuela SAPIX INTERNATIONAL de San José, todas las clases se pueden seguir tanto «presenciales ・ como en línea» ！ Dirigido a alumnos desde 1.º de primaria hasta bachillerato.

• +1 (650) 537-4089
• #100, Mountain View, California, 94043 アメリカ合衆国
• http://sapix.nyc/index.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

西大和学園サンノゼ校幼稚園

Jardín de infancia japonés de jornada completa, escuela hermana de la California School, acreditada por el MEXT. La educación infantil en japonés ・ alimenta el espíritu japonés.

• +1 (408) 243-1174
• , Santa Clara, California, 95050 US
• License : LIC# 434413506
• https://nishiyamatosj.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

アカデミアスポーツクラブ　アクアかずさ

Aqua Kazusa, un espacio relajante donde dejar volar la mente y el cuerpo. Piscina, jacuzzi, gimnasio, estudio de yoga, sauna y pistas de tenis.

• (0438) 20-5222
• 292-0818 千葉県 木更津市
• http://www.kap.co.jp/aqa/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Ucaroute.

Ucaroute. es una academia de aprendizaje interactiva situada a un minuto a pie de la estación de Sodegaura. Está dirigida a alumnos desde primaria hasta el bachillerato y cuenta con un sistema diseñado para ayudar a cada alumno a pasar de un aprendizaje en el que «se le enseña» a una actitud de «aprender por sí mismo».

• (0438) 40-4474
• 299-0263 千葉県 袖ケ浦市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

グローバル情報キャリア学院

La Escuela de Formación Profesional en Informática y Negocios es un centro de formación profesional situado en la ciudad de Ichihara, en la prefectura de Chiba, que se dedica a formar profesionales de la informática y los negocios capaces de desenvolverse con éxito en la sociedad, mediante un aprendizaje que abarca tanto las tecnologías de la información como el ámbito empresarial. Para adaptarse a la rápida evolución de la revolución tecnológica de las TIC, los alumnos aprenden, además de materias relacionadas con la informática —como programación, redes, desarrollo de sistemas y técnicas de aplicación de la IA generativa—, temas como etiqueta empresarial, comunicación empresarial y capacidad para resolver problemas.

• (0436) 98-6688
• 290-0066 千葉県 市原市
• https://gic.ac.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

放課後児童クラブ　遊輝塾

360 días al año ・ Funciona los fines de semana y días festivos ！ ！ "Club infantil extraescolar Youkijuku" proporciona un lugar seguro para que los niños de primer ～ sexto curso de primaria pasen el tiempo después de la escuela y antes de volver a casa ・. Servicio de recogida y entrega en toda la ciudad de Futtsu ！ Disponible sólo para un día ！ Sólo puentes ・ Sólo días festivos alternos (eventos escolares) ・ También se aceptan fines de semana y sólo festivos. Siempre abierto para visitas ！ No dude en ponerse en contacto con nosotros primero. Los estudiantes actuales también son bienvenidos en cualquier momento.

• (0439) 88-6898
• 293-0001 千葉県 富津市
• https://yukijuku-wh.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

三育東西学園

Entre semana ／ Domingo escuela complementaria japonesa. La escuela proporciona una educación basada en la filosofía educativa cristiana de la 'Educación Tripartita', que tiene como objetivo desarrollar una personalidad armoniosa y completa con cualidades intelectuales ・ morales ・ y físicas ！. Se buscan estudiantes de traslado Para más información, póngase en contacto con la escuela.

• +1 (310) 532-3770
• , Gardena, CA, 90247 US
• https://www.sanikutozai.org/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Internexus Los Angeles

Internexus es una institución educativa de confianza y con una larga trayectoria que lleva 50 años impartiendo clases de inglés a estudiantes de todo el mundo. Atendemos las consultas en inglés.

• +1 (800) 209-5010
• Ste 311, Redondo Beach (South Redondo), California, 90277 アメリカ合衆国
• License : CEA認定校　SEVP認可校
• https://internexusla.edu/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

かずさジュニアオーケストラ

El objetivo es crear una cultura musical arraigada en la comunidad local, rica en espíritu, y una rica ciudad natal. En principio, esta orquesta está formada por estudiantes de primaria, secundaria y bachillerato que vivan en Futtsu, Kimitsu, Kisarazu, Sodegaura, la ciudad de Chiba, la ciudad de Ichihara, la ciudad de Kamogawa y otras zonas vecinas ､, que tengan experiencia tocando instrumentos musicales, principiantes y aquellos que estén de acuerdo con sus objetivos. La afiliación está abierta a estudiantes desde 1º de primaria hasta bachillerato. La inscripción es posible hasta el año de graduación de la universidad.OB ・ Hay una asociación OG.

• (0438) 20-5555
• 292-0818 千葉県 木更津市 かずさアカデミアホール内

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ダラス補習授業校

Sábado ： Escuela complementaria de japonés. Los niños japoneses que viven en Japón reciben educación complementaria utilizando libros de texto japoneses. El objetivo de la escuela es formar a niños dispuestos a aprender, con espíritu de perseverancia y vigor, que se lleven bien entre sí y se acepten mutuamente. La escuela atiende a un amplio abanico de edades, desde preescolar hasta bachillerato. Los estudiantes aprenden acerca de los eventos únicos de la escuela japonesa a través de diversas actividades del consejo estudiantil, como el día del deporte y las ceremonias de graduación. Los estudiantes transferidos son bienvenidos en cualquier momento ！ Tours ・ La experiencia también está disponible （ Se requiere reserva ）.

• +1 (972) 458-0478
• Suite 245, Dallas, Texas, 75244 USA
• https://godja.org/hoshukoV2/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ヘルスサポートライン

Health Support Line es un servicio de apoyo alimentario que ofrece clases de cocina ・in situ ・y apoyo para mejorar la dieta, con el énfasis puesto en "regular la salud a través de la comida sin esfuerzo". En lugar de proporcionar conocimientos unidireccionales sobre nutrición y salud, se hace hincapié en platos que puedan reproducirse fácilmente en casa y en hábitos alimentarios que puedan mantenerse. El servicio de cocina in situ ayuda a preparar las comidas diarias, las clases de cocina ofrecen un lugar donde aprender practicando y el servicio de apoyo para mejorar la dieta ofrece sugerencias fáciles de seguir y adaptadas al estilo de vida de cada persona. Apoyamos la construcción de los cimientos de la mente y el cuerpo mediante comidas diarias con contenidos fáciles de adoptar incluso para principiantes y personas ocupadas. Ciudad de Kisarazu/Ciudad de Kimitsu/Ciudad de Sodegaura/Ciudad de Ichihara/Ciudad de Futtsu/Ciudad de Minamiboso/Ciudad de Kamogawa/Ciudad de Tateyama

• 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

三育学院サンタクララ校

Sankyo Gakuin cultiva con esmero la "capacidad de vivir feliz". [Jardín de infancia ・ Primaria ・ Secundaria] Se ofrecen clases presenciales de cuidado de niños ・ por las tardes entre semana ・ dos días a la semana. No dude en ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico. Los traslados están abiertos durante todo el año.

• +1 (408) 378-8190
• , San Jose (Rogers), California, 95129 アメリカ合衆国
• https://www.saniku.org/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

早稲田アカデミー　ニューヨーク校

Waseda Aca NY 'Serio' retornados examen de ingreso a la escuela media y secundaria experiencia clase ・ Se busca asesoramiento.

• +1 (914) 698-1100
• Suite 103, Mamaroneck, New York, 10543 US
• https://www.waseda-ac.co.jp/abroad/school/newyork/introduction.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Metamove Gym

Se trata de una escuela de gimnasia ・ y acrobacias que se adapta a un amplio abanico de niveles, desde principiantes hasta deportistas de competición. Aunque estamos arraigados en una zona reducida, aprovechamos nuestra experiencia en competiciones a nivel nacional y nuestros 17 años de trayectoria como instructores para ofrecer a todas las personas, independientemente de su edad ・ y experiencia, una enseñanza de confianza y unas instalaciones completas.

• (090) 6923-2735
• 299-1145 千葉県 君津市
• https://metamovegym.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

English Park

Conversación en inglés en línea o privada ！ ¿Tiene problemas para hablar inglés en la vida cotidiana, en el trabajo o cuando estudia ？ Desde conversación en inglés general hasta inglés de negocios, TOEIC ・ TOEFL ・ Eiken coaching, los experimentados profesores de English Park pueden ayudarle con una enseñanza personalizada. ！ También ofrecemos servicios de corrección de informes y traducción de documentos. Pruebe primero una lección de prueba gratuita ！.

• +1 (424) 210-6523
• #131, Torrance, CA, 90501 US
• http://www.englishpark.us/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

STRONG ENGLISH School

Esta escuela de conversación en inglés de Kisarazu está abierta a estudiantes desde bebés hasta adultos. Los estudiantes pueden elegir el estilo de sus clases (privadas ・ semiprivadas ・ en grupo) según su nivel de inglés y sus preferencias ！.

• (0438) 38-5506
• 292-0819 千葉県 木更津市 羽鳥野オフィス　2階
• https://www.strongenglishschool.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

English Communication Service (ECS)

★ 24 años de experiencia en el Área de la Bahía: toda una garantía ★ Inglés comercial, inglés cotidiano, ayuda con los deberes, preparación para el examen Eiken ® y mucho más. Ofrecemos clases presenciales y en línea ！ No dudes en ponerte en contacto con nosotros en japonés. Nuestro personal japonés, en el que puede confiar, y nuestro equipo de profesores con amplia experiencia le ofrecerán un servicio profesional y le diseñarán un plan de estudios totalmente personalizado que se adapte a sus necesidades. Le presentaremos al profesor que mejor se adapte a su horario y a sus objetivos de aprendizaje.

• +1 (408) 260-8600
• Suite 250, San Jose, CA, 95117 US
• https://www.englishcs.com/ECS/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

地域の学びステーション　エスタ木更津校

«Está», el centro de aprendizaje local, es un centro educativo que opera principalmente en Kisarazu y Sodegaura y ofrece programación, robótica, clases particulares y preparación para las escuelas técnicas superiores. El nombre «Está» proviene de la palabra española «estación», y nuestro objetivo es crear un nuevo modelo de centro educativo que, al igual que una estación por la que circulan diversos trenes, ofrezca una amplia variedad de cursos divertidos y enriquecedores. Contamos con un equipo de profesores, encabezado por nuestro director, experto en educación digital, que poseen conocimientos especializados en el ámbito de las tecnologías de la información y una amplia experiencia docente. Ofrecemos clases adaptadas a la personalidad y al nivel de comprensión de cada niño y niña, y, al tiempo que valoramos su espíritu de curiosidad —«Esto es divertido ！», «Quiero saber más ！»—, nos esforzamos por crear un espacio que les anime a aprender por sí mismos, apoyando con todas nuestras fuerzas el crecimiento de los niños y niñas.

• (080) 3012-3551
• 292-0052 千葉県 木更津市
• https://www.esta1.net/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

有限会社トップシステム

Somos una empresa de asistencia informática con 30 años de trayectoria en Sodegaura. Ofrecemos asistencia integral para el entorno informático de las empresas, incluyendo la configuración de ordenadores ・, la instalación de redes internas ・, cámaras de seguridad ・ y equipos ofimáticos. Además, en la plaza de encuentro ciudadano, situada en la primera planta del edificio sur del Ayuntamiento de Sodegaura, tenemos en pleno funcionamiento la tienda «Chokotto» ！. Se trata de un pequeño establecimiento que abrimos con el deseo de «dinamizar la zona ！». Si pasas por la zona, no dudes en acercarte a visitarnos ！.

• (0438) 62-6715
• 299-0243 千葉県 袖ケ浦市
• https://www.e-topsystem.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Hawaii Palms English School

En casa y de todos modos, los maestros ・ Usted puede tener un montón de conversación en inglés con el personal ！ .

• +1 (808) 922-3235
• #711, Honolulu, Hawaii, 96815 US
• https://www.hawaiiryugaku.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

VARTEX EDUCATIONS

Escuela local estadounidense de tutoría en línea. Satisface todas las necesidades, desde los exámenes de vuelta hasta el seguimiento escolar local.

• +1 (347) 644-5968
• , Dallas, TX, 75001 US
• https://www.vartexeducations.net/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Mentor Language Institute, LLC

Escuela de idiomas con campus en zonas populares de Los Ángeles, Westwood y Hollywood. Ayudamos a estudiantes internacionales de todo el mundo a mejorar su inglés ！ ☆ Clases de calidad a los mejores precios ☆ Además de nuestro programa de ESL, también ofrecemos programas destinados a mejorar la pronunciación （ Gestión de la Conversación y Reducción del Acento ）. Reducción también están disponibles. También Inglés de Negocios, TOEIC y IELTS programas.

• +1 (310) 887-0777
• Ste 122, Los Angeles, CA, 90024 US
• http://www.mliesl.edu

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

日本語　算数・数学クラス

Escuela de japonés en Nueva York. La instrucción se basa en la experiencia adquirida durante más de 30 años en los EE.UU.. Japanese Math ・ La clase de matemáticas es una escuela de tutoría que enseña japonés y matemáticas. Ofrece instrucción en preparación, repaso y métodos de estudio para los estudios que se imparten en la escuela diaria. Kanji ・ Lectura en voz alta ・ Instrucción minuciosa en comprensión lectora, enriquecimiento de habilidades académicas y matemáticas básicas, y orientación en redacción.

• +1 (914) 426-0958
• , bmst, Rye,, New York, 10580 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Mama Bear Daycare Services

En Mama Bear Daycare Services, cuidamos con esmero a niños de 0 a 4 años en nombre de sus padres y estamos verdaderamente agradecidos por las relaciones diarias que mantenemos con ellos. Estamos agradecidos por cada niño y los vemos crecer mientras los envolvemos en amor y calidez. Junto con nuestras familias y nuestro personal, ofrecemos días maravillosos alimentados con un corazón agradecido.

• +1 (424) 221-0580
• Apt A, Gardena, California, 90247 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー

Formación en interpretación ・ No se requiere experiencia profesional ！ ¿Por qué no aprendes los fundamentos de la interpretación para ampliar tus horizontes profesionales? ？

• +1 (310) 316-3121
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.jvta.net/la/counseling/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー

Formación en interpretación ・ No se requiere experiencia profesional ！ ¿Por qué no aprendes los fundamentos de la interpretación para ampliar tus horizontes profesionales? ？

• +1 (310) 316-3121
• , San Francisco, CA, 95131 US
• https://www.jvta.net/la/lademolesson/